타오바오 검색어 정리 (feat."아스라한"님)

안녕하세요

중국에 살고 있는 BIBIBIG입니다.

혹여 타오바오에서 필요한 물품 검색하실 때 

조금이나마 도움이 될까 하고 정리해 보았습니다.

제가 정리한 내용 이외에 궁금하시거나 맞지 않은 부분이 있다면 

수정, 보완, 보충하도록 하겠습니다.

1. 방식

 

*무접점 : 静电容   /   *버클링 방식 : 屈蹲弹簧轴式   /   *기계식 : 机械

 

예) 기계식키보드 : 机械键盘   /   버클링방식 키보드 : 屈蹲弹簧轴式键盘

     정전식키보드 : 静电容键盘

 

2. 브랜드

 

1) 키보드 제조사

*체리(Cherry) : 樱桃   /  *레이저(Razer) : 雷蛇   /   *필코(Filco) : 斐尔可   /   *나프(Noppoo) : 诺朴

*더키(Ducky) : 魔力鸭   /   *쿨러마스터(Cooler Master) : 酷冷至尊   /   *바밀로(Varmilo) : 阿米洛

*애플(APPLE) : 苹果   /   *라푸(Rapoo) : 雷柏   /   *키쿨(Keycool) : 凯酷

*스틸시리즈( SteelSeries) : 赛睿   /   *로지텍(Logitech) : 罗技   /   *코르세어(CORSAIR) : 海盗船

*후지쯔(Fujitsu) : 富士通   /   *골드터치(Goldtouch) : 金手指   /   *리얼포스(Realforce) ： 韧锋

 

예) 체리사 기계식 키보드 : 樱桃机械键盘

추가설명) 왠만한 제조사들은 영어로 검색해도 됩니다. 

2) 키캡 제조사

*키캡 : 键帽   /   *타이하오(TaiHao) : 太豪   /   *Enjoy PBT : Enjoy PBT

 

예) 타이하오 PBT키캡 : 太豪PBT键帽

 

3) 스위치 제조사

*체리(Cherry) : 樱桃 (혹은 C抽)   /   *알프스축 : ALPS轴

*게이트론(GATERON)축 : 佳达隆轴 (혹은 G轴)   /   *카일(Kailh) : 凯华

2. 스위치 (轴)  (feat."아스라한"님)

*三脚 : 보강판용 스위치   /    *五脚 : 무보강판용 스위치

*흑축 : 黑轴   /   *갈축 : 茶轴   /   *청축 : 青轴   /   *적축 : 红轴

*녹축 : 绿轴   /   *분홍축 : 粉轴    /   *황축 : 黄轴  /   *오렌지축 : 橙轴

*회축 (리니어) : 灰轴 (혹은  无段落灰轴 또는 线性灰轴)   /   *회축 (넌클릭) : 段落灰轴

*백축 (고압의 클릭 백축): 白轴   /   *밀크축 (넌클릭 클리어 백축) : 奶轴   

예) 체리녹축 : 樱桃绿轴    /   알프스분홍축 : ALPS粉轴

  

 

3. 키캡 (键帽) 관련

*透光 : 투과   /    *透明 : 투명

*正刻 : 정각   /   *无刻 : 무각   /   *侧刻 : 측각   /   *同刻 : 먹각

*승화 : 热升华   /   *이색 : 二色 (혹은 双色)

*彩虹 : 레인보우   /   *大键 : tab, shift, alt 등 비교적 큰 사이즈의 키캡

*스페이스바 : 空格   /   *방향키 : 方向键   /   금속 : 金属   

*"ㄱ자" 혹은 "역ㄴ자" 엔터키  ： 回车 (혹은 大回车)

 

*高度 : 높이

(왼쪽의 높은 키캡이 "OEM高度" , 오른쪽의 낮은 키캡이 "原厂高度"입니다)

예)  PBT 열승화 먹각 키캡 : PBT 热升华 同刻 键帽

      ABS LED투과 레인보우 키캡 : ABS 透光 彩虹 键帽

      ABS 투명 키캡 : ABS 透明 键帽

4. 스테빌

*체리식 : 卫星轴

*마제식 : 平衡杆

  龙豆 : 마제식 스테빌 부품 중 “키캡”에 끼우는 부분

  龙船 : 마제식 스테빌 부품 중 “보강판”에 끼우는 부분

  钢丝 : 스테빌 부품 중 "철사"

 

5. 그외

*무선 : 无线   /   *유선 : 有线   /   *블루투스 : 蓝牙

*새것 : 全新   /   *중고 : 二手   /   *수집급(A급) : 收藏及   /   *골동품 : 古董

*일본산 : 日本产   /   *미국산 : 美国产   /   *독일산 : 德国产

*대만산 : 台湾产   /   *태국산 : 泰国产